Si alguno habeis tratado de instalarlo (ya he visto algún comentario al respecto), veréis que el soporte para otros idiomas distinto del inglés va por separado. Simplemente hay que descargar el paquete correspondiente al idioma que se desee añadir e instalarlo. Él solo busca una instalación de OpenOffice y se coloca donde debe. Al menos eso ha hecho en mi máquina.
Los enlaces son para las versiones de Windows. Si alguno quereis alguna otra versión o algún otro idioma, podeis acceder a la lista completa en ootranslation.
Después de instalarlo, desde el menú de Tools>Options… pinchad sobre el símbolo [+] que aparece al lado de Language Settings y seleccionad Language. En el recuadro etiquetado como User Interface seleccionad el idioma deseado y pulsad OK. La próxima vez que se abra OpenOffice lo hará en el idioma elegido.
Actualización nov. 2006: ampliado para la versión 2.0.4 y diccionarios
¡Saludos Miguel!
Lo primero de todo agradecerte el enlace al «language pack» en catalán, porque lo estaba buscando.
Aún así tengo una pequeña duda que aquí te dejo, por si me pudieras echar un cable: una vez lo tengo instalado -el «language pack»- me permite cambiar al catalán los desplegables de «Locale setting», «Default currency» y «Default languages for documents», pero no el «User interface». Cuando instalo el pack español en cambio sí que me ofrece esa posibilidad.
¿No está traducida al catalán la interface?, ¿estoy haciendo algo mal? Es que como en esto vamos un poco retrasadillos (la anterior versión en catalán era la 1.1.0 -!!!- y nos quejábamos en castellano de nuestra flamante 1.1.5, jeje…), pues como que me da en la nariz que quizá no sea por torpeza mía, no sé.
Gracias de antemano y saludos. ;)