¡Arráncalo, por Dios!

Y no, no me refiero al coche de Carlos Sáinz, sino al glosario de términos que aparece en el material divulgativo de todos.es. Entre otras cosas, tienen la manía de conectarlo todo a la CPU.

Como muestra, allá va una perla:

Disco duro: disco que se encuentra en el interior de la CPU y que almacena la información que guarda el usuario. Tiene una gran capacidad.

¡El que me ponga esto en el examen puede considerarse suspendido!… aunque venga el Ministro de Industria (¿o es ministra?) con vosotros a la revisión. Entiendo que hay que explicar las cosas de forma fácil, pero hay que cuidar la corrección un poco. Vamos, que si los niños no vienen de París ni salen de un repollo, los ordenadores tampoco tienen dentro un duendecillo verde que hace lo que le pedimos.

Bueno, aunque después de ver la campaña de publicidad, no sé de qué me extraño.